Stromae - Alors on Danse (Radio Edit) aus dem Album Cheese.Lyrics:Alors on d (X3)Qui dit étude dit travail,Qui dit taf te dit les thunes,Qui dit argent di
Alors On Danse was Stromae’s first hit song in Belgium and around the world. Let’s look at the French lyrics, the English translation, breakdown the vocabulary and analyze this fun dance song, shall we? If you’d like to support this site, please consider streaming this song on Apple Music! French English [Intro][Intro] Alors on danseSo we dance Alors on danseSo we dance Alors on...So we... [Couplet 1][Verse 1] Qui dit études dit travailWho says studies says work Qui dit taf te dit des thunesWho says work tells you money Qui dit argent dit dépensesWho says money says spending Qui dit crédit dit créanceWho says credit says debt Qui dit dette te dit huissierWho says debt tells the reapo man Lui dit assis dans la merdeWho tells you to sit in shit Qui dit amour dit les gossesWho says love says children Dit toujours et dit divorceSays forever and then says divorce Qui dit proches te dit deuilsWho says loved ones tells you mourning Car les problèmes ne viennent pas seulBecause problems never come alone Qui dit crise te dit mondeWho says crisis tells you the world Dit famine et dit tiers mondeSays famine and says third world Qui dit fatigue dit réveilWho says tiredness says get up Encore sourd de la veilleStill deaf from the day before Alors on sort pour oublier tous les problèmesSo we go out to forget all our problems [Refrain][Chorus] Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... [Couplet 2][Verse 2] Et la tu t'dis que c'est finiAnd when you tell yourself you're done Car pire que ça serait la mortBecause the only thing worse would be death Quand tu crois enfinWhen you finally believe Que tu t'en sorsThat you're getting out of it Quand y en a plusThat there's no more Et ben y en a encoreAnd sure enough there's more Est-ce la zik ou des problèmesIs it music or problems Les problèmes ou bien la musique?Problems or music? Ça t'prend les tripesIt's a punch to the guts Ça te prend la têteIt's doing your head in Et puis tu pries pour que ça s'arrêteAnd then you pray for it to stop Mais c'est ton corpsBut it's your body C'est pas le cielIt's not heaven Alors tu t'bouches plus les oreillesSo you stop covering your ears Et là tu cries encore plus fortAnd you shout even louder Et ça persisteAnd it goes on [Pont][Bridge] Alors on chanteSo we sing LalalalalalaLalalalalala LalalalalalaLalalalalala Alors on chanteSo we sing LalalalalalaLalalalalala LalalalalalaLalalalalala Alors on chanteSo we sing Alors on chanteSo we sing Et puis seulement quand c'est finiAnd only when that's done [Refrain ][Chorus] Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... Alors on danse...So we dance... [Outro][Outro] Et ben y en a encore...And well there's still more... After the vocab breakdown you can see a great video of Stromae performing Alors On Danse live at the South by Southwest music festival (at a venue called Stubbs BBQ no less!). This song is a pretty straightforward dance song about dancing and partying in order to forget our problems. It has some interesting vocabulary, so let’s look at that! We’ll analyze the meaning of the verses as well. Verse 1 études: studies travail: work taf: work (slang – commonly used and not impolite) thunes: money (slang – commonly used and not impolite) argent: money dépenses: spending crédit: credit créance: debt dette: debt huissier: bailiff (in the lyrics I translated this as “reapo man” because it makes more sense in the context of the song – we don’t really say ‘bailiff’ in English as a casual term) merde: shit (rude in French as it is in English!) amour: love les gosses (masculine): children (slang/casual language) les proches: loved ones (usually used in the plural) deuils: mourning tiers monde: third world (as in “developing world”) sourd: deaf la veille: the day before oublier: to forget This verse uses a recurring grammatical structure to list off a number of common problems. Essentially the speaker is listing all the problems and drudgery in life that a person might want to forget by dancing the night away. Stromae’s voice as he lists these banalities, annoyances, and problems is very monotone. It’s a sort of sonic mimicry of the drudgeries of life. But in contrast the beat of the song and the music are pulsating and lively. So the voice and lyrics of the song pose the problem: life is full of boring and difficult things that we must do. The antidote is how alive we feel when we go out and dance away our problems, and this antidote is of course represented by the upbeat melody of “Alors On Danse.” And of course: Alors on danse = so we dance Verse 2 C’est fini: it’s done or you’re/I’m done Pire: worse La mort: death La zik: music (slang) Ça t’prend les tripes: It’s a punch to the guts les tripes = guts If you’ve ever eaten tripe, you may be familiar with this word! This is a common French expression that means that something really bother you. In British English we can say “I was gutted.” In American English we say “it was a punch to the guts” and both expressions are similar to “ça t’prend les tripes.” Ça te prend la tête: it’s doing your head in This is another common expression in French. It may be a bit milder than “it’s a pain in the ass” but it essentially means that something is annoying you. You can say “ça me prend la tête” and it means “this is bugging me” or “this is doing my head in.” You could also use the translation “it’s driving me crazy.” Prier: to pray In this verse Stromae talks about how *just* when you think you’re getting ahead of life, something comes along to knock you back down. We all know that feeling right? And so what do you do? We sing (alors on chante) and then of course we dance! As promised, here is Stromae performing this song live. I hope you enjoyed this translation. If you like it or have questions, please share it with your friends and leave a comment below!
@Stromae on Tiny Desk — Alors on danseStromae on Tiny Desk — Alors on danse #stromae #tinydesk #fyp #lyrics #edit #alorsondanse #foryou #fypシ #viral #trending
Alors On Danse: Oversettelser og tekster - StromaeOversettelsen av Alors On Danse - Stromae på Spansk og originaltekst av sangenNedenfor finner du tekster , musikkvideo og oversettelse av Alors On Danse - Stromae på forskjellige språk. Musikkvideoen med sangens lydspor starter automatisk nederst til høyre. For å forbedre oversettelsen kan du følge denne lenken eller trykke på den blå knappen nederst. Alors On Danse er den nye singelen til Stromae hentet fra albumet 'Cheese' publisert Torsdag 29 April er listen over 12 sanger som utgjør albumet. Du kan klikke på det for å se oversettelsen og er en liten liste over sanger som kan bestemme seg for å synge, inkludert albumet som hver sang er hentet fra: SilenceAlors On DanseSummertimeAlors on danse - 90's remixJe coursBienvenue Chez MoiRail de musiquePeace Or ViolenceCheeseTe QuieroDodoHouse'llelujah Andre album av StromaeVi vil huske noen av hans andre album som gikk foran dette: racine carrée. Lyd og Video av Alors On Danse by Stromae Tekster av Alors On Danse by StromaeMerk: materialet finnes IKKE på serveren vår. Følgende tabell foreslår en oppdatert liste over direkte lenker til sider på nettsteder som inneholder teksten og i noen tilfeller oversettelse av Alors On "Alors On Danse" ble skrevet av Stromae. Etiketten er "Mosaert". Hvis du liker denne sangen, oppfordrer vi deg til å kjøpe den. På denne måten vil du støtte dem.
Download The PDF File:https://theeasiestguitartabs.com/v/bOTCj0_yB8o.htmlDon't Forget to like & subscribe!Facebook: https://www.facebook.com/TheEasiestGuitar
Alor on dąsAlor on dąsAlor on dąsKi ti etri di trawajKi ti taf tu di le tunKi ti a ża ti de pąseKi di kredi ti krejąsKi ti det tedi łisjeŁi di a si do a merlKi di amor ti de gosDi tu żur e ti di wosKi di płaż ke di dejkiaLe problem i gie paselKi de kres ki di mąłDi familie di tie mąłKi di faci de re weilOł ką su de ra weilA do ą są problie tu le problemAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsE ratju di ke se finiKarbi ki są se sera mąKą ku tłą fa ki dąsąKo jo na pluE ben ja encoreE srazi tu le problemLe problem łil biana muzikSap pora trip sap pora trepSe łi cziu łipu są saretMersi dąkol si bare sielA ro tu pusz tu se so rejE ra tu gri a fo bi fąEr zapier zistAlor on szątLa la la la la laLa la la la la laAlor on szątLa la la la la laLa la la la la laAlor on szątAlor on szątE płi sil mą ką sel finiAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsAlor on dąsE ben ja enkorE ben ja enkorE ben ja enkorE ben ja enkorE ben ja enkor Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Paul van Haver, lepiej znany jako Stromae (czyt.: Stromaj), urodzony 12 Marca 1985 roku w Brukseli, pochodzenia belgijsko – rwandyjskiego, jest piosenkarzem i autorem piosenek. Odznaczył się zarówno w muzyce hip-hop jak i elektronicznej. Sławę zyskał piosenką „Alors On Danse”, która utrzymywała się na szczytach list przebojów przez kilka tygodni w wielu europejskich krajach. Urodził się jako syn Rwandyjczyka i Belgijki. W wieku jedenastu lat Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Stromae (1) 1 0 komentarzy Brak komentarzy
Alors on danse. " Alors on danse " ( pronounced [alɔʁ ɔ̃ dɑ̃s], French for "And so we dance") is a song by Belgian singer Stromae. It was released in September 2009 in Belgium and in February 2010 in the rest of Europe. The song reached number one in Belgium, Albania, Austria, Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Finland, France
Dołącz do innych i śledź ten utwór Scrobbluj, szukaj i odkryj na nowo muzykę z kontem Podobne utwory Występuje także w Ten utwór występuje w jeszcze 353 albumach Podobne utwory Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Środa 2 Luty 2022 181 Czwartek 3 Luty 2022 152 Piątek 4 Luty 2022 189 Sobota 5 Luty 2022 183 Niedziela 6 Luty 2022 156 Poniedziałek 7 Luty 2022 130 Wtorek 8 Luty 2022 134 Środa 9 Luty 2022 175 Czwartek 10 Luty 2022 153 Piątek 11 Luty 2022 179 Sobota 12 Luty 2022 174 Niedziela 13 Luty 2022 160 Poniedziałek 14 Luty 2022 156 Wtorek 15 Luty 2022 149 Środa 16 Luty 2022 171 Czwartek 17 Luty 2022 152 Piątek 18 Luty 2022 163 Sobota 19 Luty 2022 178 Niedziela 20 Luty 2022 131 Poniedziałek 21 Luty 2022 166 Wtorek 22 Luty 2022 129 Środa 23 Luty 2022 169 Czwartek 24 Luty 2022 142 Piątek 25 Luty 2022 152 Sobota 26 Luty 2022 150 Niedziela 27 Luty 2022 143 Poniedziałek 28 Luty 2022 154 Wtorek 1 Marzec 2022 141 Środa 2 Marzec 2022 158 Czwartek 3 Marzec 2022 178 Piątek 4 Marzec 2022 197 Sobota 5 Marzec 2022 212 Niedziela 6 Marzec 2022 161 Poniedziałek 7 Marzec 2022 160 Wtorek 8 Marzec 2022 178 Środa 9 Marzec 2022 158 Czwartek 10 Marzec 2022 174 Piątek 11 Marzec 2022 160 Sobota 12 Marzec 2022 164 Niedziela 13 Marzec 2022 166 Poniedziałek 14 Marzec 2022 150 Wtorek 15 Marzec 2022 149 Środa 16 Marzec 2022 178 Czwartek 17 Marzec 2022 158 Piątek 18 Marzec 2022 169 Sobota 19 Marzec 2022 174 Niedziela 20 Marzec 2022 153 Poniedziałek 21 Marzec 2022 156 Wtorek 22 Marzec 2022 157 Środa 23 Marzec 2022 158 Czwartek 24 Marzec 2022 174 Piątek 25 Marzec 2022 189 Sobota 26 Marzec 2022 177 Niedziela 27 Marzec 2022 153 Poniedziałek 28 Marzec 2022 151 Wtorek 29 Marzec 2022 143 Środa 30 Marzec 2022 145 Czwartek 31 Marzec 2022 153 Piątek 1 Kwiecień 2022 159 Sobota 2 Kwiecień 2022 165 Niedziela 3 Kwiecień 2022 124 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 142 Wtorek 5 Kwiecień 2022 158 Środa 6 Kwiecień 2022 147 Czwartek 7 Kwiecień 2022 138 Piątek 8 Kwiecień 2022 205 Sobota 9 Kwiecień 2022 187 Niedziela 10 Kwiecień 2022 147 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 155 Wtorek 12 Kwiecień 2022 155 Środa 13 Kwiecień 2022 174 Czwartek 14 Kwiecień 2022 183 Piątek 15 Kwiecień 2022 155 Sobota 16 Kwiecień 2022 196 Niedziela 17 Kwiecień 2022 190 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 154 Wtorek 19 Kwiecień 2022 164 Środa 20 Kwiecień 2022 181 Czwartek 21 Kwiecień 2022 181 Piątek 22 Kwiecień 2022 196 Sobota 23 Kwiecień 2022 195 Niedziela 24 Kwiecień 2022 149 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 201 Wtorek 26 Kwiecień 2022 168 Środa 27 Kwiecień 2022 187 Czwartek 28 Kwiecień 2022 189 Piątek 29 Kwiecień 2022 207 Sobota 30 Kwiecień 2022 197 Niedziela 1 Maj 2022 169 Poniedziałek 2 Maj 2022 161 Wtorek 3 Maj 2022 174 Środa 4 Maj 2022 162 Czwartek 5 Maj 2022 171 Piątek 6 Maj 2022 205 Sobota 7 Maj 2022 198 Niedziela 8 Maj 2022 166 Poniedziałek 9 Maj 2022 147 Wtorek 10 Maj 2022 156 Środa 11 Maj 2022 187 Czwartek 12 Maj 2022 186 Piątek 13 Maj 2022 183 Sobota 14 Maj 2022 159 Niedziela 15 Maj 2022 153 Poniedziałek 16 Maj 2022 170 Wtorek 17 Maj 2022 179 Środa 18 Maj 2022 161 Czwartek 19 Maj 2022 148 Piątek 20 Maj 2022 185 Sobota 21 Maj 2022 163 Niedziela 22 Maj 2022 167 Poniedziałek 23 Maj 2022 176 Wtorek 24 Maj 2022 193 Środa 25 Maj 2022 182 Czwartek 26 Maj 2022 184 Piątek 27 Maj 2022 219 Sobota 28 Maj 2022 161 Niedziela 29 Maj 2022 174 Poniedziałek 30 Maj 2022 166 Wtorek 31 Maj 2022 174 Środa 1 Czerwiec 2022 170 Czwartek 2 Czerwiec 2022 205 Piątek 3 Czerwiec 2022 187 Sobota 4 Czerwiec 2022 194 Niedziela 5 Czerwiec 2022 153 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 181 Wtorek 7 Czerwiec 2022 167 Środa 8 Czerwiec 2022 162 Czwartek 9 Czerwiec 2022 163 Piątek 10 Czerwiec 2022 188 Sobota 11 Czerwiec 2022 156 Niedziela 12 Czerwiec 2022 176 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 159 Wtorek 14 Czerwiec 2022 153 Środa 15 Czerwiec 2022 166 Czwartek 16 Czerwiec 2022 166 Piątek 17 Czerwiec 2022 172 Sobota 18 Czerwiec 2022 177 Niedziela 19 Czerwiec 2022 146 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 170 Wtorek 21 Czerwiec 2022 188 Środa 22 Czerwiec 2022 165 Czwartek 23 Czerwiec 2022 150 Piątek 24 Czerwiec 2022 185 Sobota 25 Czerwiec 2022 165 Niedziela 26 Czerwiec 2022 156 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 167 Wtorek 28 Czerwiec 2022 163 Środa 29 Czerwiec 2022 143 Czwartek 30 Czerwiec 2022 189 Piątek 1 Lipiec 2022 171 Sobota 2 Lipiec 2022 186 Niedziela 3 Lipiec 2022 148 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 178 Wtorek 5 Lipiec 2022 158 Środa 6 Lipiec 2022 172 Czwartek 7 Lipiec 2022 172 Piątek 8 Lipiec 2022 176 Sobota 9 Lipiec 2022 159 Niedziela 10 Lipiec 2022 171 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 208 Wtorek 12 Lipiec 2022 185 Środa 13 Lipiec 2022 182 Czwartek 14 Lipiec 2022 186 Piątek 15 Lipiec 2022 197 Sobota 16 Lipiec 2022 174 Niedziela 17 Lipiec 2022 170 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 190 Wtorek 19 Lipiec 2022 168 Środa 20 Lipiec 2022 188 Czwartek 21 Lipiec 2022 167 Piątek 22 Lipiec 2022 197 Sobota 23 Lipiec 2022 185 Niedziela 24 Lipiec 2022 148 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 180 Wtorek 26 Lipiec 2022 159 Środa 27 Lipiec 2022 176 Czwartek 28 Lipiec 2022 176 Piątek 29 Lipiec 2022 146 Sobota 30 Lipiec 2022 180 Niedziela 31 Lipiec 2022 175 Poniedziałek 1 Sierpień 2022 155 Odtwórz ten utwór YouTube Spotify Spotify Apple Music Apple Music Zewnętrzne linki Twitter (@Stromae) Facebook (stromae) SoundCloud Instagram O tym wykonwacy Stromae 1 026 961 słuchaczy Powiązane tagi Paul van Haver, lepiej znany jako Stromae (czyt.: Stromaj), urodzony 12 Marca 1985 roku w Brukseli, pochodzenia belgijsko – rwandyjskiego, jest piosenkarzem i autorem piosenek. Odznaczył się zarówno w muzyce hip-hop jak i elektronicznej. Sławę zyskał piosenką „Alors On Danse”, która utrzymywała się na szczytach list przebojów przez kilka tygodni w wielu europejskich krajach. Urodził się jako syn Rwandyjczyka i Belgijki. W wieku jedenastu lat, Paul van Haver okazywał już zainteresowanie muzyką i uczęszczał do „L’Académie Musicale de Jette”, gdzie studiował historię muzyki i … dowiedz się więcej Paul van Haver, lepiej znany jako Stromae (czyt.: Stromaj), urodzony 12 Marca 1985 roku w Brukseli, pochodzenia belgijsko – rwandyjskiego, jest piosenkarzem i autorem piosenek. Odz… dowiedz się więcej Paul van Haver, lepiej znany jako Stromae (czyt.: Stromaj), urodzony 12 Marca 1985 roku w Brukseli, pochodzenia belgijsko – rwandyjskiego, jest piosenkarzem i autorem piosenek. Odznaczył się zarówno w muzyce hip-hop jak i elek… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy M 245 368 słuchaczy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców
Stromae - Alors On Danse (acapella)Subscribe if you want more.Please leave a Like if you liked it.Picture from https://pixabay.com/Lyrics:Alors onAlors onAlo
Odpowiedzi Alors on d... (X3)Qui dit étude dit travail,Qui dit taf te dit les thunes,Qui dit argent dit dépenses,Qui dit crédit dit créance,Qui dit dette te dit huissier,Oui dit assis dans la dit Amour dit les gosses,Dit toujours et dit dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas dit crise te dis monde dit famine dit tiers- dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille,Alors on sort pour oublier tous les on danse... (X9)Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s' c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouche plus les là tu cries encore plus fort et ca persiste...Alors on chanteLalalalalala, Lalalalalala,Alors on chanteLalalalalala, LalalalalalaAlors on chante (x2)Et puis seulement quand c'est fini, alors on on danse (x7)Et ben y en a encore (X5) blocked odpowiedział(a) o 19:20 Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub
Original lyrics of Alors On Danse song by Stromae. 1 user explained Alors On Danse meaning. Find more of Stromae lyrics. Watch official video, print or download text in PDF. Comment and share your favourite lyrics.
Home » Artiesten » S » Stromae » Alors on danse Stromae - Alors on danse Overige artiesten: Kanye west Gilbere forte Alors on d Alors on d Alors on d Qui dit étude dit travail Qui dit taf te dit les thunes Qui dit argent dit dépenses Qui dit crédit dit créanc... Writers: Paul Van Haver Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC , BECAUSE EDITIONS Lyrics licensed by LyricFind
Join me on Facebook:https://www.facebook.com/sam4sbmusicMy Version of Paul Van Haver aka Opmaestro aka Stromae's Alors on danse.The Piano Intro was made with
Oversættelsen af Alors On Danse - Stromae i Spansk og de originale sangteksterNedenfor finder du sangtekster , musikvideo og oversættelse af Alors On Danse - Stromae på forskellige sprog. Alors On Danse Alors On Danse er den nye singel fra Stromae hentet fra albummet 'Cheese' offentliggjort den Torsdag 29 April er listen over 12 sange indeholdt i albummet. Du kan klikke på en for at se de tilsvarende tekster og er en lille liste over sange, som muligvis beslutter at synge, inklusive navnet på det korrisponderende album for hver sang: Alors On DanseBienvenue Chez MoiRail de musiqueDodoCheeseAlors on danse - 90's remixJe coursPeace Or ViolenceSummertimeHouse'llelujahTe QuieroSilence Andre album af StromaeVi vil minde dig om et andet gammelt album, der går forud for dette: racine carrée. Audio og video af Alors On Danse af Stromae Tekster til Alors On Danse af Stromae Bemærk: materialet findes IKKE på vores server. Følgende tabel foreslår en opdateret liste over direkte links til sider på websteder, der indeholder teksten og i nogle tilfælde oversættelse af Alors On nummer "Alors On Danse" is geschreven door Stromae. Mærkaten er "Mosaert". Hvis du kan lide denne sang, opfordrer vi dig til at købe den. På denne måde vil du støtte dem.
Click Subscribe! Follow me:https://www.instagram.com/wilddrumss/https://www.facebook.com/Wildrums23-1035363473341078/#Stromae #AlorsOnDanse #Drumcover
[Intro] Za tych, którzy go nie mają Za tych, którzy go nie mają [Zwrotka 1] Rosa, Rosa, kiedy robimy bałagan, ty go sprzątasz A ty, Albercie, jak wznosimy toast, ty zbierasz kieliszki Céline (Céline), 'bate ('bate), ty zabierasz kurtki do szatni Arlette, przestań, imprezowałeś, spędzasz go w toaletach [Refren] Więc co powiesz na świętowanie za tych, którzy nie świętują? Choć raz chciałbym podnieść kieliszek za tych, którzy go nie mają Do tych, którzy go nie mają [Zwrotka 2] A co z manierami? Dlaczego miałbym udawać? W każdym razie dostaje za to zapłatę, myślisz, że jesteś moją matką? Za godzinę wrócę, lepiej żeby było czysto, żebyśmy mogli jeść na podłodze, czekałem trzy godziny Szczerze, czy robią to sami, czy co? Na szczęście to tylko dwie szklanki Połącz mnie z menedżerem i pospiesz się, może się tak skończyć, twoja kariera [Refren] Tak, świętujmy za tych, którzy nie świętują Jeszcze raz chciałbym podnieść kieliszek za tych, którzy go nie mają Za tych, którzy go nie mają Za tych, którzy go nie mają [Bridge] Pocieraj, pocieraj, lepiej nie ocieraj się, pocieraj, jeśli mnie nie znasz Umyj to, umyj to, zawsze możesz to umyć, umyj to, jeśli mnie nie szanujesz [Refren] Tak, świętujmy za tych, którzy nie świętują Jeszcze raz chciałbym podnieść kieliszek za tych, którzy go nie mają Za tych, którzy go nie mają [Outro] Pilot lub pielęgniarka linii lotniczej, kierowca ciężarówki lub stewardesa Piekarz lub rybak, drink za mistrzów najgorszych harmonogramów Młodym rodziców kołyszących się łzami, zawodowcom cierpiącym na bezsenność I wszystkich, którzy cierpią na ból serca, którzy nie mają ochoty świętować Którzy nie mają ochoty świętować Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Provided to YouTube by Universal Music GroupAlors on danse (Radio Edit) · StromaeCheese℗ 2009 Mosaert LabelReleased on: 2010-01-01Associated Performer, Inte
Tekst piosenki: Alors on d… (X3) [1] Qui dit étude dit travail, Qui dit taf te dit les thunes, Qui dit argent dit dépenses, C'est qui dit crédit dit créance, Qui dit dette te dit huissier, Oui dit assis dans la merde. Qui dit Amour dit les gosses, Dit toujours et dit divorce. Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul. Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde. Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille, Alors on sort pour oublier tous les problèmes. Alors on danse… (X9) [2] Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ça ce serait la mort. Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore! Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique. Ca t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ça s'arrête. Mais c'est ton corps c’est pas le ciel alors tu t’bouche plus les oreilles. Et là tu cries encore plus fort et ca persiste... Alors on chante Lalalalalala, Lalalalalala, Alors on chante Lalalalalala, Lalalalalala Alors on chante (x2) Et puis seulement quand c’est fini, alors on danse. Alors on danse (x7) Et ben y en a encore (X5) Tłumaczenie: Więc tańczymy (x3) Gdy mówimy ''nauka'' mamy na myśli pracę Gdy mówimy ''praca'' mamy na myśli pieniądze Gdy mówimy ''pieniądze'' mamy na myśli wydawanie Gdy mówimy ''kredyt'' mamy na myśli dług Gdy mówimy ''dług'' mamy na myśli komornika Zgadzamy się na tkwienie głęboko w tym gównie Gdy mówimy ''miłość'' mamy na myśli dzieci Gdy mówimy ''na zawsze'' mamy na myśli rozwód Gdy mówimy ''rodzina'' mamy na myśli smutek, Bo nieszczęścia chodzą parami Gdy mówimy ''kryzys'', mówimy o świecie, głodzie, A potem o Trzecim Świecie Gdy mówimy ''zmęczenie'', mówimy o budzeniu się Nadal głuchym po wczorajszej nieprzespanej nocy. Więc wychodzimy i po prostu o tym wszystkim zapominamy. Po prostu tańczymy. Mówisz, że to koniec, Bo jedyną gorszą rzeczą może być tylko śmierć Gdy wreszcie myślisz, że ci się udało, Podkładają ci więcej kłód pod nogi. Ekstaza oznacza problem. Problemy albo tylko muzykę. Łapię cię za flaki, trzyma za głowę i Modlisz się, by to się skończyło. Ale twoje ciało to nie niebo, więc zasłaniasz swe uszy jeszcze bardziej A potem krzyczysz jeszcze głośniej... Więc po prostu śpiewamy. Lala lalala la Po prostu śpiewamy Lala lalala la
Stromae - Papaoutai Текст. [COUPLET 1] Dites-moi d'où il vient. Enfin je serais où je vais. Maman dis que lorsqu'on cherche bien. On finit toujours par trouver. Elle dit qu'il n'est jamais très loin. Qu'il part très souvent travailler. Maman dit travailler c'est bien.
Więc tańczymy (x3) Kto mówi ''nauka'' mówi "praca", Kto mówi ''praca'' mówi ci "pieniądze", Kto mówi ''pieniądze'' mówi "wydatki", Kto mówi ''kredyt'' mówi "dług", Kto mówi ''dług'' mówi ci "komornik", Zgadza się na tkwienie głęboko w gównie. Kto mówi ''miłość'' mówi "dzieci", Mówi "zawsze" i mówi "rozwód" Kto mówi "bliscy" mówi ci "smutek", bo nieszczęścia chodzą parami. Kto mówi ''kryzys'' mówi ci "świat", mówi "głód" i mówi "trzeci świat". Kto mówi ''zmęczenie'' mówi "pobudka nadal głuchym od wczoraj", Więc wychodzimy by zapomnieć o wszystkiech problemach. Więc tańczymy (x9) [2] I wtedy mówisz, że to koniec, bo rzeczą gorszą od tego byłaby tylko śmierć Gdy wreszcie myślisz, że z tego wyszedłeś, gdy już tego nie ma i nagle znowu jest! Czy to muza czy problemy, problemy czy może muzyka? To łapię cię za flaki, zajmuje ci za głowę i potem modlisz się, by to się skończyło. Ale to twoje ciało, to nie niebo, więc zasłaniasz swe uszy jeszcze bardziej A potem krzyczysz jeszcze głośniej i to trwa... Więc śpiewamy. Lalalalalala, lalalalalala Więc śpiewamy Lalalalalala, lalalalalala Więc śpiewmy (x2) A potem gdy tylko to się skończyło, więc tańczymy. Więc tańczymy (x7) I to znowu się pojawia (x5)
Translation of 'Alors on danse' by Stromae from French to Dutch. Contributions: 263 translations, 30 songs, 3956 thanks received, 136 translation requests fulfilled for 102 members, 1 transcription request fulfilled, added 15 idioms, left 196 comments
Throw your hands in the sky right now (Alors on) (Alors on) Throw your hands in the sky right now 'Cause it's going down Unfortunately for the rest of y'all I'm way better than the best of all And even though they focus on just the flaws This still gonna annihilate the festivals And we still gon' sip the Dom Pérignon And still gon' eat the filet mignon, ain't it Yeah, yeah, yeah I've been known To cover up my eyes with the Ray-Beons Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on (Throw your hands in the sky right now) Alors on Flashing lights, the stress of life It's way too much to handle in one night Live this life like there's no tomorrow Wake up in Paris with a Russian model Throw your hands in the sky If anybody got five dollars in they pocket right now I call this club Titanic Why? 'Cause it's going down Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on chante La la la la la la La la la la la la Alors on chante La la la la la la La la la la la la Alors on chante (Throw your hands in the sky right now) Alors on chante (Throw your hands in the sky right now) Et puis seulement quand c'est fini Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Et là, tu t'dis que c'est fini Car pire que ça, ce serait la mort Quand tu crois enfin qu'tu t'en sors Quand y en a plus et ben y en a encore Est-ce la zik ou les problèmes? Les problèmes ou bien la musique? Ça t'prend les tripes, ça te prend la tête Et puis tu pries pour que ça s'arrête Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel Alors tu te bouches plus les oreilles Et là tu cries encore plus fort Et ça persiste, alors on chante La la la la la la La la la la la la Alors on chante La la la la la la La la la la la la Alors on chante Alors on chante Et puis seulement quand c'est fini Alors on danse (Throw your hands in the sky right now) Alors on danse Alors on danse (Throw your hands in the sky right now) Alors on danse ('Cause it's going down) Lyrics submitted by music4love Alors on danse Lyrics as written by Kanye West Paul Van Haver Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC Lyrics powered by LyricFind Add your thoughts Log in now to tell us what you think this song means. Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
Alors On Danse Lyrics by Stromae from the Hot Summer Hits 2010 album- including song video, artist biography, translations and more: Alors on d Alors on d Alors on d Qui dit étude dit travail Qui dit taf te dit les thunes Qui dit argent dit dépe…
De vertaling van Alors On Danse - Stromae in Spaans en de originele liedteksHieronder vindt u teksten , muziekvideo en vertaling van Alors On Danse - Stromae in verschillende talen. De muziekvideo met het audiotrack van het nummer wordt automatisch rechtsonder gestart. Om de vertaling te verbeteren kunt u deze link volgen of op de blauwe knop onderaan On Danse Alors On Danse is de nieuwe single vanStromae afkomstig van het album 'Cheese' gepubliceerd Donderdag 29 April is de lijst van de 12 liedjes waaruit het album bestaat. Jullie kunnen erop klikken om de vertaling en de tekst te is een lijstje met de liedjes die zou kunnen beslissen om te zingen, ook het album waaruit elk liedje afkomstig is, wordt weergegeven: Je coursCheeseAlors on danse - 90's remixPeace Or ViolenceSummertimeHouse'llelujahRail de musiqueTe QuieroDodoSilenceAlors On DanseBienvenue Chez Moi Andere albums van StromaeWe willen enkele van zijn andere albums herinneren die hieraan voorafgingen: racine carrée. Audio en Video Alors On Danse van Stromae Liedtekst Alors On Danse van StromaeLet op: het materiaal staat NIET op onze server. De volgende tabel bevat een bijgewerkte lijst met directe links naar pagina's van sites die de tekst en in sommige gevallen de vertaling van Alors On Danse nummer "Alors On Danse" is geschreven door Stromae. Het label is "Mosaert". Als je dit nummer leuk vindt, raden we je aan om het te kopen. Op deze manier steun je ze.
Z Wikipedii, wolnej encyklopedii. : 26 września 2009: 1 marca 2010. digital download (pobranie) Alors on danse – singel belgijskiego piosenkarza Stromae’a, wydany we wrześniu 2009 roku w Belgii. W całej Europie wydanie miało miejsce w lutym 2010 roku. Singiel znalazł się w albumie Stromae’a .
Teksty Alors on Alors on Alors on Qui dit études dit travail Qui dit taf te dit les thunes Qui dit argent dit dépenses Et qui dit crédit dit créance Qui dit dette te dit huissier Et lui, dit assis dans la merde Qui dit amour dit les gosses Dit toujours et dit divorce Qui dit proches te dit deuils Car les problèmes ne viennent pas seuls Qui dit crise te dit monde Dit famine et dit tiers monde Qui dit fatigue dit réveil Encore sourd de la veille Alors on sort pour oublier tous les problèmes Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Et là, tu t'dis que c'est fini Car pire que ça, ce serait la mort Quand tu crois enfin qu'tu t'en sors Quand y en a plus et ben y en a encore Est-ce la zik ou les problèmes? Les problèmes ou bien la musique? Ça t'prend les tripes, ça te prend la tête Et puis tu pries pour que ça s'arrête Mais c'est ton corps, c'est pas le ciel Alors tu te bouches plus les oreilles Et là tu cries encore plus fort Et ça persiste, alors on chante Lalalalalala, lalalalalala Alors on chante Lalalalalala, lalalalalala Alors on chante Alors on chante Et puis seulement quand c'est fini Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Alors on danse Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore Et ben y en a encore Paul Van Haver BECAUSE EDITIONS, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Original Video - https://youtu.be/VHoT4N43jK8 ️Questions, comments or concerns: udkmemusic@gmail.comThis channel and I do not claim the right over any of t
.
